From choosing the right screen size to acoustic design and seating, learn how to transform any space into a cinematic experience at home.